Apparatus for illuminating the retina of an eye. The apparatus comprising an illumination device, a lens system, wherein the illumination device and the lens system combine to provide incident illumination from an apparent point source located within the lens system. The apparatus further comprising an illumination transfer device, wherein the illumination transfer device has two foci and the apparent point source of the lens system is provided at a first focus point of the illumination transfer device and an eye is accommodated at a second focus point of the illumination transfer device, and wherein the illumination transfer device transfers the incident illumination from the apparent point source into the eye to illuminate the retina.La présente invention concerne un appareil destiné à éclairer la rétine dun œil. Ledit appareil comprend un dispositif déclairage et un système de lentilles, ledit dispositif déclairage et ledit système de lentilles se combinant pour fournir un éclairage incident depuis un point source apparent situé à lintérieur du système de lentilles. Ledit appareil comprend en outre un dispositif de transfert déclairage. Ledit dispositif de transfert déclairage possède deux foyers, le point source apparent du système de lentilles est prévu sur un premier point focal du dispositif de transfert déclairage et un œil est placé à un second point focal du dispositif de transfert déclairage. En outre, le dispositif de transfert déclairage transfère léclairage incident du point source apparent à lœil afin déclairer la rétine.
