BECK, THOMAS,BECK, Thomas,MORALES, PEDRO,MORALES, Pedro,HUBER, CHRISTIAN,HUBER, Christian
申请号：
EPEP2013/054668
公开号：
WO2013/132039A1
申请日:
2013.03.07
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Doppelvalve für einen chirurgischen Retraktor mit einem Grundkörper (1), der einen im Wesentlichen zylindrischen Montagedorn (2) zur Montage der Doppelvalve an einem chirurgischen Retraktor aufweist, und mindestens zwei Valvenelementen (3a, 3b), die so an dem Grundkörper (1) angebracht sind, dass sie zumindest in einem gewissen Winkelbereich gegenüber dem Grundkörper (1) drehbar und/oder verschiebbar sind. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Anmeldung eine Valvenanordnung, bei der eine Doppelvalve mit einem Verbindungselement mit einer weiteren Doppelvalve oder einer Einzelvalve verbunden ist. Dabei ist die mindestens eine Doppelvalve sowie ggf. die Einzelvalve gegenüber dem Verbindungselement drehbar. Zudem betrifft die Anmeldung einen Retraktor mit einer Doppelvalve, einer Valvenanordnung oder einer Valvengruppe, die aus Doppelvalven und Valvenanordnung Zusammengesetz ist.The present application relates to a double valve for a surgical retractor, comprising a base body (1) that has an essentially cylindrical mounting pin (2) for mounting the double valve to a surgical retractor, and at least two valve elements (3a, 3b) that are arranged on the base body (1) such that they can be rotated and/or moved at least through a certain angle range relative to the base body (1). The present application further relates to a valve arrangement in which a double valve is connected to another double valve or a single valve via a connecting element. In this case, the at least one double valve and, optionally, the single valve can be rotated relative to the connecting element. The application additionally relates to a retractor comprising a double valve, a valve arrangement or a valve group that is composed of double valves and a valve arrangement.L'invention concerne une double valve pour un écarteur chirurgical, comprenant un corps de base (1) qui présente un mandrin de montage (2) sensiblement cylindrique, pour le montage de la double
