The endoscope reprocessor according to the present invention comprises: a treatment tank； a transmissive part that is constituted by a transmissive material which transmits observation waves, and that is disposed so as to enable transmission from the outer surface of the reprocessor to the interior of the treatment tank； and at least one terminal holder that is disposed on the outer surface of the reprocessor, and holds, at a position at which the interior of the treatment tank can be observed through the transmissive part, an observation terminal comprising a reception unit which receives the observation waves.Selon l'invention, un reprocesseur d'endoscope comprend une cuve de traitement； une partie transmissive constituée d'un matériau transmissif qui transmet des ondes d'observation et est disposé de manière à permettre la transmission depuis la surface externe du reprocesseur vers l'intérieur de la cuve de traitement； et au moins un support de terminal disposé sur la surface externe du reprocesseur et retenant un terminal d'observation comprenant une unité de réception qui reçoit les ondes d'observation, à une position où l'intérieur de la cuve de traitement peut être observé par le biais de la partie transmissive.内視鏡リプロセッサは、処理槽と、観察波を透過する透過材から成り、リプロセッサ外表から前記処理槽内までを透過可能に配置される透過部と、前記リプロセッサ外表に配置され、前記透過部を通して前記処理槽内を観察可能な位置に、前記観察波を受信する受信部を含む観察端末を保持する少なくとも一つの端末保持部と、を含む。
