Light disinfecting systems are provided in which light emanating from an end or side of an optical fiber is used to disinfect a target site. According to one implementation a light beam emanating from an end emitting optical fiber is directed into a body that includes a plurality of optical surfaces that are configured to direct at least a portion of the beam of bacterial disinfecting light to the target site. According to one implementation the plurality of optical surfaces include a first refractive optical surface, a second refractive optical surface and a total reflective surface with the total reflective optical surface being disposed between the first and second refractive optical surfaces in a designated optical pathway of the beam of bacterial disinfecting light.La présente invention concerne des systèmes de désinfection de lumière dans lesquels la lumière d'émanation provenant d'une extrémité ou du côté d'une fibre optique est utilisée pour désinfecter un site cible. Selon un mode de réalisation un faisceau lumineux émanant d'une fibre optique émettant en extrémité est dirigé dans un corps qui comprend une pluralité de surfaces optiques qui sont configurées pour diriger au moins une partie du faisceau de la lumière de désinfection bactérienne au niveau du site cible. Selon un mode de réalisation la pluralité des surfaces optiques comprend une première surface optique de réfraction, une seconde surface optique de réfraction et une surface totale de réflexion avec la surface optique totale de réflexion disposée entre la première et la seconde surface optique de réfraction dans un trajet optique désigné du faisceau de la lumière de désinfection bactérienne.
