An article (1； 100) for collecting the urine (300) and stools (400) of a user comprises a support rim (10A) for supporting the buttocks of the user and a chamber (20) which communicates with an opening (10E) delimited by the support edge (10A), and which has a base part (22) and a spacing means (10) able to maintain the base part at a distance from the support rim. The article comprises an internal partition element (23； 123) which is located at a position vertically partway between the support rim (10A) and the base part (22) and which is able to adopt a first configuration and a second configuration. In the first configuration, the internal partition element forms an obstacle to substantially prevent the passage of stools (400) to the base while maintaining a communication for the urine (300). In the second configuration, the obstacle is substantially removed so as to allow the stools to pass to the base of the chamber (20).Un article (1； 100) pour recueillir l'urine (300) et les selles (400) d'un utilisateur comprend un bord de soutien (10A) pour supporter le fessier de l'utilisateur et une chambre (20) qui communique avec une ouverture (10E) délimitée par le bord de soutien (10A), et qui présente une partie de fond (22) et un moyen d'écartement (10) apte à maintenir la partie de fond à distance du bord de soutien. L'article comprend un élément de paroi interne (23； 123) qui est situé à une position verticalement intermédiaire entre le bord de soutien (10A) et la partie de fond (22) et qui est apte à adopter une première configuration et une deuxième configuration. Dans la première configuration, l'élément de paroi interne forme un obstacle pour sensiblement empêcher le passage des selles (400) vers le fond tout en ménageant une communication pour l'urine (300). Dans la deuxième configuration, l'obstacle est sensiblement effacé de manière à laisser passer les selles vers le fond de la chambre (20).
