Eine Abscheidevorrichtung eines Rotor-Mähdreschers, dem von einem Dreschwerk Getreidestroh zum Auslösen von Restkörnern zugeführt wird, ist zur Durchleitung des gedroschenen Strohs mit einer, gegenüber bekannten Abscheidevorrichtungen einfachen und wirksamen Steuerungsmöglichkeit der Durchleitungsgeschwindigkeit und damit auch der Verweildauer im Abscheidebereich versehen.Eine neuartige, mehrteilige Leitschiene, die mit einem verstellbaren Endstück ausgestattet ist, kann je nach Getreidesorte oder Erntebedingungen, über ihre schrittweise oder stufenlose Einstellmöglichkeit, so eingestellt werden, dass die Durchleitungsgeschwindigkeit und damit die Verweildauer im Abscheidebereich, durch Verschwenken des Endstücks, an die jeweiligen Erntebedingungen angepasst werden kann. Durch die Anpassungsmöglichkeiten können Körnerverluste merklich herabgesetzt werden.A separator of a rotor combine, which is supplied by a threshing cereal straw for triggering residual grains, is provided for passing the threshed straw with a simple and effective compared to known separation devices control possibility of passage velocity and thus the residence time in the separation area. Depending on the type of crop or harvesting conditions, a new, multi-part guide rail equipped with an adjustable end piece can be adjusted via its incremental or stepless adjustment so that the passage speed and thus the dwell time in the separation area can be adjusted to the respective position by pivoting the end piece Harvest conditions can be adjusted. Due to the customization options, grain losses can be noticeably reduced.
