Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beladung eines medizinischen Gerätes, insbesondere eines Dialysegeräts und vorzugsweise eines Peritonealdialysegeräts, das eine Gerätesteuerung und ein Benutzerinterface aufweist, wobei wenigstens ein fluidgefülltes Behältnis an eine entsprechende Schnittstelle des Geräts angeschlossen wird, wobei wenigstens eine Eigenschaft des Behältnisses vor oder bei dessen Anschluss vom Gerät geprüft und der Messwert mit wenigstens einem in der Gerätesteuerung hinterlegten Sollwert verglichen wird.The invention relates to a method for loading a medical device, in particular a dialysis machine and preferably a peritoneal dialysis machine, comprising a device controller and a user interface, wherein at least one fluid-filled container is connected to a corresponding interface of the device, wherein at least one property of the container is checked by the device before or during the connection thereof and the measured value is compared with at least one target value stored in the device controller.La présente invention concerne un procédé de charge d'un appareil médical, notamment d'un appareil de dialyse et de préférence d'un appareil de dialyse péritonéale présentant un dispositif de commande et une interface utilisateur, au moins un contenant rempli de fluide étant raccordé à une interface correspondante de l'appareil, au moins une propriété du contenant étant vérifiée avant ou pendant son raccordement à l'appareil et la valeur de mesure étant comparée à au moins une valeur théorique enregistrée dans le dispositif de commande de l'appareil.
