A surgical tool that has a pair of transmissions coupled to one another to effect driving of a cutting tool in both an oscillating manner and a reciprocating manner. The transmissions are driven by a motor coupled to one of the transmissions.L'invention concerne un outil chirurgical présentant une paire de transmissions couplées l'une à l'autre pour permettre l'entraînement d'un outil de coupe d'une manière oscillante et dans un mouvement de va-et-vient. Les transmissions sont entraînées par un moteur couplé à l'une des transmissions.