Some embodiments relate to a two-portion drape for a surgical device, comprising: I. a first drape portion formed of a thin sheet of flexible material defining an elongated hollow sleeve, the first drape portion comprising: an open end on a first side of the sleeve； a partially closed end on a second, opposing side of the sleeve； an elongated sleeve body extending between the open end and the partially closed end； and an accessible opening which extends from the partially closed end to an adjacent portion of the sleeve body； II. a second drape portion configured for deployment over the first drape portion, the second drape portion formed of a thin sheet of flexible material, the second drape portion shaped and sized to cover the accessible opening at least in part.Certains modes de réalisation de la présente invention concernent un champ opératoire à deux parties pour un dispositif chirurgical, comprenant : I. une première partie champ opératoire formée d'une feuille mince de matériau souple définissant un manchon creux allongé, la première partie champ opératoire comprenant : une extrémité ouverte sur un premier côté du manchon ； une extrémité partiellement fermée sur un second côté opposé du manchon ； un corps de manchon allongé s'étendant entre l'extrémité ouverte et l'extrémité partiellement fermée ； et une ouverture accessible qui s'étend de l'extrémité partiellement fermée à une partie adjacente du corps de manchon ； II. une seconde partie champ opératoire configurée pour être déployée sur la première partie champ opératoire, la seconde partie champ opératoire étant formée d'une feuille mince de matériau souple, la seconde partie champ opératoire étant formée et dimensionnée pour recouvrir l'ouverture accessible au moins en partie.
