[Problem] To provide a photoacoustic image generation device and an insert that make it possible to verify the position of the insert in a photoacoustic image even when an insert capable of injecting a liquid is pierced into a position far from the surface of a subject. [Solution] A hollow tube (155) is inserted through an inner cavity of a puncture needle body (151) having said inner cavity inside and an opening. The hollow tube (155) houses a light-guiding member (152) inside and has a light-absorbing member on the tip part. A base part (156) has a fluid inlet (157) and a chamber (158) that connects the inlet (157) to inner cavity of the puncture needle body (151). The diameter of the inner cavity of the puncture needle body (151) is larger than the outer diameter of the hollow tube (155). It is possible to allow the fluid intoduced into the inlet (157) to flow out of the opening of the puncture needle body (151), through the chamber (158) and the space between the inner cavity of the puncture needle body (151) and the hollow tube (155).L'invention concerne un dispositif de génération d'image photo-acoustique et un élément d'insertion permettant de vérifier la position de l'élément d'insertion dans une image photo-acoustique même lorsque l'élément d'insertion capable d'injecter un liquide est percé à un emplacement distant de la surface d'un objet. L'invention concerne un tube creux (155) inséré dans la cavité interne du corps d'une aiguille de ponction (151) comportant ladite cavité interne et une ouverture. Le tube creux (155) abrite un élément de guidage de lumière (152) et comporte un élément absorbant la lumière à son extrémité. Une base (156) comporte un orifice d'admission de fluide (157) et une chambre (158) qui relie l'orifice d'admission (157) à la cavité interne du corps de l'aiguille de ponction (151). Le diamètre de la cavité interne du corps de l'aiguille de ponction (151) est plus grand que le diamètre extérieur du tube creux (155). Il est possible
