Device (1) carried by a user to indicate augmented reality sound information, comprising: an inertial head unit (2), for being carried by the user's head and generating orientation data (8) relating to the direction of the head； an image capture device (201) for generating a captured image (202)； a central processing unit (4) for: receiving the captured image, analyzing it by means of a neural network (204) to recognize one or more objects (10) appearing thereon, generating a virtual space and placing several virtual sound sources for each of the recognized objects, receiving the orientation data, and determining a binaural signal (11) received at the level of the user's ears resulting from a sound emission by the virtual sources placed in the virtual space oriented from the received orientation data, generating an audio signal (12) having the determined binaural signal； a listening unit (5) for reproducing the generated audio signal and being carried at least in part by said head. Dispositif (1) porté par un utilisateur pour indiquer des informations sonores en réalité augmentée, comportant : une centrale inertielle (2) de tête, pour être portée par la tête de l'utilisateur et générer des données d'orientation (8) relatives à la direction de la tête； un dispositif de capture d'image (201) pour générer une image capturée (202) ； une unité centrale de traitement (4) pour : recevoir l'image capturée, l'analyser au moyen d'un réseau de neurones (204) pour reconnaître un ou plusieurs objets (10) y apparaissant, générer un espace virtuel et y placer plusieurs sources sonores virtuelles pour chacun des objets reconnus, recevoir les données d'orientation, et déterminer un signal binaural (11) reçu au niveau des oreilles de l'utilisateur résultant d'une émission sonore par les sources virtuelles placées dans l'espace virtuel orienté à partir des données d'orientation reçues, générer un signal audio (12), comportant le signal binaural déterminé； une unité d'écoute (5) p
