A system for interventional brachytherapy for generating data to be used directly for therapy and/or for therapy planning includes a radiation source which irradiates tissue of a patient and one or more radiation detectors which detect radiation delivered to the patient and generate radiation dosage data indicative thereof. One or more position sensors determine the position of the radiation source and a localization unit, in communication with the one or more position sensors, generates position data indicative of the position of the radiation source. An image database stores one or more anatomical images of the patient. A dose calculation unit which co-registers the one or more anatomical images with the positional and radiation dosage data and generates dose monitoring data based on the co-registration.La présente invention concerne un système de brachythérapie interventionnelle pour générer des données à utiliser directement pour la thérapie et/ou pour la planification d'une thérapie, qui comprend une source de rayonnements qui irradie un tissu d'un patient et au moins un détecteur de rayonnements qui détecte les rayonnements délivrés au patient et génère des données de dose de rayonnements qui constituent une indication relative aux rayonnements. Un ou plusieurs détecteurs de position déterminent la position de la source de rayonnements et une unité de localisation, en communication avec le ou les capteurs de position, génère des données de position indiquant la position de la source de rayonnements. Une base de données d'images stocke une ou plusieurs images anatomiques du patient. Une unité de calcul de doses co-enregistre la ou les images anatomiques avec les données de position et de dose de rayonnements et génère des données de surveillance de dose sur la base du co-enregistrement.
