A cartridge assembly for an aerosol-generating system is provided, including a cartridge and a mouthpiece. The cartridge includes a cartridge body and a cartridge cover, the body having a first side defining a first recess and a second side defining a second recess. The cover includes a cartridge cover cavity in which the cartridge body is slidably received and an actuation aperture configured to receive an actuation portion of an aerosol-generating device. The cartridge assembly is configured so that, when an actuation portion of an aerosol-generating device is received against the cartridge body through the actuation aperture, the cartridge body is slidable within the cartridge cover cavity from a first position to a second position. In the first position, airflow through the first and second recesses is prevented. In the second position, airflow through the first and second recesses is enabled.L'invention concerne un ensemble cartouche (4) destiné à être utilisé dans un système de génération d'aérosol, l'ensemble cartouche (4) comprenant une cartouche (2) et un embout (26). La cartouche (2) comprend un corps de cartouche (6) et un couvercle de cartouche (8), le corps de la cartouche (6) comprenant un premier côté délimitant un premier évidement (10) et un second côté délimitant un second évidement (12). Le couvercle de la cartouche (8) comprend un évidement de couvercle de cartouche (8) dans lequel le corps de la cartouche (6) est reçu de manière coulissante et une ouverture d'actionnement (24) destinée à recevoir une partie d'actionnement d'un dispositif de génération d'aérosol. L'ensemble cartouche (4) est conçu de sorte que, lorsqu'une partie d'actionnement d'un dispositif de génération d'aérosol est reçue contre le corps de la cartouche (6) à travers l'ouverture d'actionnement (24), le corps de la cartouche (6) peut coulisser, à l'intérieur de l'évidement du couvercle de la cartouche, d'une première position à une seconde position. Dans la première position,
