The present invention provides: a granular hydrating agent which has both a high initial activity and a high residual activity and can retain excellent disintegrativity and dispersibility even after being stored for a long period； and a method for producing the granular hydrating agent. The granular hydrating agent according to the present invention comprises aggregates, wherein each of the aggregates comprises: a fine powder of an agrochemical active component, said fine powder having a 50% particle size of 0.1 to 5 μm in a volume-based cumulative particle size distribution； a coarse powder of an agrochemical active component that is the same as the above-mentioned agrochemical active component, said coarse powder having a 50% particle size of 2 to 20 μm in a volume-based cumulative particle size distribution； and a carrier composed only of a poorly hygroscopic water-soluble powder.La présente invention concerne : un agent hydratant granulaire qui a à la fois une activité initiale élevée et une activité résiduelle élevée et peut conserver une excellente aptitude à la désintégration et à la dispersion, même après avoir été stocké pendant une longue période ； et un procédé pour produire l'agent hydratant granulaire. L'agent hydratant granulaire selon la présente invention comprend des agrégats, où chacun des agrégats comprend : une poudre fine d'un composant actif agrochimique, ladite poudre fine ayant une taille de particule à 50 % de 0,1 à 5 μm dans une distribution de taille de particule cumulée basée sur le volume ； une poudre grossière d'un composant actif agrochimique qui est le même que le composant actif agrochimique mentionné ci-dessus, ladite poudre grossière ayant une taille de particule à 50 % de 2 à 20 μm dans une distribution de taille de particule cumulée basée sur le volume ； et un véhicule composé uniquement d'une poudre hydrosoluble faiblement hygroscopique.本発明により、初期活性と残効活性がいずれも高く、長期間保存した後においても優れた崩壊性と分散性を保つ顆粒状水和剤及びその製造方法が提供される。本発明の顆粒状水和剤は、体積基準累積粒度分布
