This image processing system (1) is provided with a reception unit (1452), an estimation unit (1351), a rendering processing unit (136), and a display control unit (1353). The reception unit (1452) receives the operation to impart virtual force to a subject represented by a three-dimensional image. The estimation unit (1351) estimates the position variation of a voxel group contained in a set of volume data on the basis of the force received by means of the reception unit (1452). The rendering processing unit (136) modifies the arrangement of the voxel group contained in the set of volume data on the basis of the estimation result of the estimation unit (1351) and newly generates a parallax image group by subjecting the modified set of volume data to rendering processing. The display control unit (1451) displays the parallax image group that was newly generated by means of the rendering processing unit (136) onto a three-dimensional display device (142).Le système de traitement dimage (1) ci-décrit comprend une unité de réception (1452), une unité destimation (1351), une unité de traitement de rendu (136), et une unité de commande daffichage (1353). Lunité de réception (1452) reçoit la commande permettant de conférer une force virtuelle à un sujet représenté par une image tridimensionnelle. Lunité destimation (1351) estime la variation de position dun groupe de voxels contenu dans un ensemble de données volumétriques sur la base de la force reçue par lintermédiaire de lunité de réception (1452). Lunité de traitement de rendu (136) modifie lagencement du groupe de voxels contenu dans lensemble de données volumétriques sur la base du résultat destimation de lunité destimation (1351) et génère un groupe dimages parallaxes par soumission de lensemble de données volumétriques modifié au traitement de rendu. Lunité de commande daffichage (1451) affiche le groupe dimages parallaxes qui vient dêtre généré par lintermédiaire de lunité de traitement de rendu (136) sur un disp
