The present invention provides devices (10) for holding one or more vapor sources in a media inhaler. The devices permit vapor from the one or more vapor sources to be introduced and entrained into a stream of inhaled media. The vapor insert device includes a hollow cylinder (12) having a porous surface (11), an open anterior end (9), and an open posterior end. An anterior flange (14) is attached to the open anterior end, and a posterior flange (16) is attached to the open posterior end. The anterior flange and the posterior flange each have a diameter that is larger than a diameter of the hollow cylinder to form a circumferential space around the hollow cylinder.La présente invention concerne des dispositifs (10) permettant de maintenir une ou plusieurs sources de vapeur dans un inhalateur de milieu. Les dispositifs permettent que la vapeur provenant de la ou des sources de vapeur soit introduite et entraînée dans un flux de milieu inhalé. Le dispositif d'insert pour vapeur comprend un cylindre creux (12) possédant une surface poreuse (11), une extrémité antérieure ouverte (9) et une extrémité postérieure ouverte. Une bride antérieure (14) est fixée à l'extrémité antérieure ouverte, et une bride postérieure (16) est fixée à l'extrémité postérieure ouverte. La bride antérieure et la bride postérieure ont chacune un diamètre qui est plus grand qu'un diamètre du cylindre creux pour former un espace circonférentiel autour du cylindre creux.
