The present invention enables tines to be simply and quickly detached from tine bars.A gathering reel comprises: a pair of rotating support bodies tine bars which are transversely disposed between the peripheral edges of the rotating support bodies and tines which are mounted to the tine bars so as to be suspended therefrom and which gather stalks of grain. Each of the tines is formed by bending a single round bar material in such a manner that the tine integrally comprise: a tine main section acting on the stalks of grain a reentrant fitting section extended from the base end of the tine main section and engaged with the peripheral surface of the tine bar to maintain the attitude of the tine and an engagement section extended from the fitting section and removably inserted and engaged with an engagement hole formed in the tine bar. The tines are removably attached to the tine bars.La présente invention permet à des dents dêtre détachées simplement et rapidement de barres porte-dents. Un rabatteur-ramasseur comprend : une paire de corps de support rotatifs des barres porte-dents qui sont disposées de manière transversale entre les bords périphériques des corps de support rotatifs et des dents qui sont montées sur les barres portes-dents de façon à être suspendues à partir de celles-ci et qui ramassent des tiges de grains. Chacune des dents est formée par courbure dun seul matériau de barre ronde, de telle sorte que la dent comprend intégralement : une section principale de dents agissant sur les tiges de grains une section dajustement rentrante déployée à partir de lextrémité de base de la section principale de dents et en prise avec la surface périphérique de la barre porte-dents pour maintenir lorientation de la dent et une section dengagement déployée à partir de la section dajustement et introduite et en prise de manière amovible avec un trou dengagement formé dans la barre porte-dents. Les dents sont fixées de manière amovible aux barres porte-dents.タインバーから
