Die Erfindung betrifft ein mobiles Holzbündelgerät mit einem Boden (10), einer sich von einem rückseitigen Rand des Bodens (10) aufwärts erstreckenden Rückwand (18), einer Ankoppelungseinrichtung an Boden (10) und/oder Rückwand (18), mit der das Holzbündelgerät an ein Fahrzeug reversibel ankoppelbar ist, wobei eine mit einem vorderseitigen Rand des Bodens (10) reversibel koppelbare Frontwand (30), eine Quertraverse (32), die die Rückwand (18) und die Frontwand (30) miteinander verbindet, wobei zwischen Boden (10) und Quertraverse (32) einerseits sowie zwischen Rückwand (18) und Frontwand (30) andererseits ein seitlich zugänglicher, quaderförmiger Bündelraum definiert ist, und einer Antriebseinrichtung, die die Quertraverse (32) und die Frontwand (30) in eine zurückgezogene Bündelentladeposition, in der die Frontwand (30) vom Boden (10) entkoppelt ist, bewegen kann.The present invention relates to a mobile wood bundle device with a bottom (10), a are derived from a rear edge of the bottom (10) extending upwards rear wall (18), a coupling mechanism on the base (10) and / or rear wall (18), with which the wood bundle apparatus to a vehicle can be coupled in a reversible, wherein a with a front edge of the bottom (10) reversibly connectable, front wall (30), a crossbar (32), which the rear wall (18) and the front wall (30) connects to one another, between the bottom (10) and the crosspiece (32) on the one hand and between the rear wall (18) and front wall (30), on the other hand, a laterally accessible, cuboid bundle space is defined, and a drive means, which the crosspiece (32) and the front wall (30) into a retracted bundle discharge position, in which the front wall (30) from the bottom (10) is decoupled can move.
