A suturing assembly includes shaft attached between a handle and a head. The handle includes a brace and an actuator attached to the handle, where the actuator has a neutral position that is distal the brace. The shaft defines a longitudinal axis of the assembly. The head includes a proximal portion housing a needle that is movable through a needle exit port, and a distal end spaced apart from the proximal portion by a throat. The distal end is radially offset from the longitudinal axis and defines a cavity. Movement of the actuator from the neutral position to the brace moves the needle both in a first direction out of the needle exit port into the cavity and in a second direction out of the cavity and into the needle exit port.La présente invention concerne un ensemble de suture qui comprend une tige fixée entre une poignée et une tête. La poignée comprend un manche et un actionneur fixé à la poignée, lactionneur ayant une position neutre qui est distante du manche. La tige définit un axe longitudinal de lensemble. La tête comprend une partie proximale hébergeant une aiguille amovible à travers un orifice de sortie daiguille, et une extrémité distale séparée de la partie proximale par un étranglement. Lextrémité distale est radialement décalée par rapport à laxe longitudinal et définit une cavité. Le mouvement de lactionneur de sa position neutre vers le manche entraîne le déplacement de laiguille à la fois dans une première direction hors de lorifice de sortie daiguille dans la cavité et dans une seconde direction hors de la cavité dans lorifice de sortie daiguille.
