The present invention proposes an apparatus and method for characterizing a tissue in a first region of a subject. The apparatus comprises a receiving unit (210) for receiving ultrasound data of the tissue in the first region and ultrasound data of a predetermined target reference tissue of said subject； a deriving unit (220) for deriving a subject-specific model of the target reference tissue on the basis of the ultrasound data of the target reference tissue； and a characterizing unit (230) for determining a match between tissue in the first region and the target reference tissue on the basis of the subject-specific model and ultrasound data of the tissue in the first region. Unlike conventional tissue characterization based on a large cohort of patient data, the proposed subject-specific model is personalized for the specific subject without any generalization, resulting in higher sensitivity and/or accuracy. Preferably, the subject-specific model of the target reference tissue is derived on the basis of both the ultrasound data of the target reference tissue and the ultrasound data of a back-ground reference tissue of a different type than the target reference tissue.La présente invention concerne un appareil et un procédé pour caractériser un tissu dans une première région d'un sujet. L'appareil comprend une unité de réception (210) pour recevoir des données ultrasonores du tissu dans la première région et des données ultrasonores d'un tissu de référence cible prédéterminé dudit sujet ； une unité de dérivation (220) pour dériver un modèle spécifique au sujet du tissu de référence cible sur la base des données ultrasonores du tissu de référence cible ； et une unité de caractérisation (230) pour déterminer une correspondance entre un tissu dans la première région et le tissu de référence cible sur la base du modèle spécifique au sujet et des données ultrasonores du tissu dans la première région. Contrairement à une caractérisation de tissu conventionnelle basée su
