The invention relates to a device (1) for the treatment of a coronary lesion (2), comprising a coronary angioplasty catheter (3) having a first lumen (3c) in order to allow a guide wire (5) to be fed through for guiding the catheter (3), at least one balloon (3b) located at the distal portion and connected to a second control lumen of the balloon (3d). The device comprises a heat exchanger (6), a pump (7) and at least a first connector (8a) for connecting the device to a liquid supply (R) external to the device (1), the pump (7) being fluidly connected to the first connector (8a), to the heat exchanger (6) and to the first lumen (3c) so as to force the liquid to be circulated from the first connector (8a) to the distal end of the first lumen (3c) via the heat exchanger (R).L'invention concerne un dispositif (1) pour le traitement d'une lésion coronarienne (2), comprenant un cathéter d'angioplastie coronaire (3) présentant un premier lumen (3c) pour permettre le passage d'un fil guide (5) pour guider le cathéter (3), au moins un ballonnet (3b) situé au niveau de ladite portion distale et relié à un second lumen de commande du ballonnet (3d). Le dispositif comprend un échangeur thermique (6), une pompe (7) et au moins un premier raccord (8a) pour le couplage du dispositif avec une réserve (R) de liquide externe au dispositif (1), la pompe (7) étant reliée fluidiquement au premier raccord (8a), à l'échangeur thermique (6) et au premier lumen (3c) de manière à forcer une circulation du liquide du premier raccord (8a) vers l'extrémité distale du premier lumen (3c) en passant par l'échangeur thermique (R).
