Die Erfindung betrifft eine Spritzenkappe (1) für eine medizinische Spritze (28), mit zwei zueinander beweglichen Kappenteilen (2, 3), wobei eine Bewegung der Kappenteile (2, 3) zueinander bei einem ersten Abnehmen der Spritzenkappe (1) von der Spritze (28) erfolgt. Um eine Spritzenkappe für eine medizinische Spritze anzugeben, bei der bei einfacher Handhabung eine vorteilhafte Erkennbarkeit des Erstgebrauches gegeben ist, wird vorgeschlagen, dass eine Versetzung eines Anzeigeelementes (6) in eine Anzeigestellung erfolgt und das Anzeigeelement (6) zusammen mit den Kappenteilen (2, 3) der Spritzenkappe (1) von der Spritze (28) abnehmbar ist.The invention relates to a syringe cap (1) for a medical syringe (28), having two cap parts (2, 3) displaceable toward each other, wherein a motion of the cap parts (2, 3) toward each other takes place when the syringe cap (1) is first removed from the syringe (28). In order to disclose a syringe cap for a medical syringe, wherein a first use can be advantageously determined and handling is simple, according to the invention an indicator element is displaced into a display setting and the display element (6) can be removed from the syringe (28) together with the cap parts (2, 3) of the syringe cap (1).Linvention concerne un capuchon de seringue (1) pour une seringue médicale (28), lequel capuchon comprend deux parties (2, 3) mobiles lune par rapport à lautre, un déplacement des parties de capuchon (2, 3) lune par rapport à lautre ayant lieu lors dun premier enlèvement du capuchon (1) de la seringue (28). Linvention vise à mettre au point un capuchon de seringue pour une seringue médicale qui permette de reconnaître avantageusement la première utilisation tout en étant simple à manipuler. A cet effet, un élément indicateur (6) est décalé dans une position indicatrice et lélément indicateur (6) peut être enlevé de la seringue (28) conjointement avec les parties (2, 3) du capuchon (1).
