A quick release filter assembly (100) for a pneumatic module (500) of a surgical machine includes a housing (105), an input port (130), an output port (305), a filter, and a flange (140). The housing has first (205) and second (315) sides, a top (115), and a bottom (117). The input port is located on the first side of the housing and is configured to permit gas to enter the housing. The output port is located on the second side of the housing and is configured to permit gas to exit the housing. The filter is located in the housing between the input port and the output port. The flange is rigidly connected to the housing along a periphery of the top of the housing. The flange extends outward along a plane generally parallel with the top of the housing. The flange has a mechanism for connecting the housing to a mounting portion (440) of the pneumatic module. When the mechanism is disengaged, the filter assembly can be removed from the pneumatic module.La présente invention concerne un ensemble de filtre à dégagement rapide pour machine chirurgicale pneumatique comportant un boîtier, un orifice dentrée, un orifice de sortie, un filtre, et une bride. Le boîtier présente des première et seconde faces, une partie supérieure, et une partie inférieure. Lorifice dentrée est situé sur la première face du boîtier et est configuré pour permettre au gaz de pénétrer dans le boîtier. Lorifice de sortie est situé sur la seconde face du boîtier et est configuré pour permettre au gaz de sortir du boîtier. Le filtre est situé dans le boîtier entre lorifice dentrée et lorifice de sortie. La bride est reliée de manière rigide au boîtier le long dune périphérie de la partie supérieure du boîtier. La bride sétend vers lextérieur selon un plan globalement parallèle avec la partie supérieure du boîtier. La bride comporte un mécanisme pour relier le boîtier à une partie de montage du module pneumatique. Lorsque le mécanisme est dégagé, lensemble de filtre peut être retiré du module pneumatiq
