CNH INDUSTRIAL BELGIUM NV;CNH INDUSTRIAL AMERICA LLC
发明人:
ROSSEEL, Bram,LAMMERANT, Eddy, Roland,ZWAENEPOEL, Kurt,VANDE RYSE, Johan, A., E.
申请号：
EPEP2014/060856
公开号：
WO2014/191366A1
申请日:
2014.05.26
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
A bale wrapping mechanism (50) comprising a roll holding station (72) and a duckbill (60) provided for clamping one end of the roll of wrapping material (64), said duckbill being pivotally mounted, via at least a first hinge (66), to the baling chamber sidewalls, for delivering said wrapping material to said baling chamber by insertion of said duckbill between adjacent rolls (8,9) of said baling chamber (24a), wherein the wrapping mechanism further comprises at least a first guiding roll for guiding the wrapping material between said roll holding station and said duckbill, wherein said first guiding roll axis (66) substantially coincides with the first hinge axis (66).L'invention concerne un mécanisme d'enveloppement de balle (50) comprenant une station de maintien de rouleau (72) et un bec de canard (60) ménagé pour serrer une extrémité du rouleau de matériau d'enveloppement (64), ledit bec de canard étant monté à pivotement, par l'intermédiaire d'au moins une première charnière (66), aux parois latérales de la chambre de formation de balle, pour acheminer ledit matériau d'enveloppement à ladite chambre de formation de balle par insertion dudit bec de canard entre des rouleaux adjacents (8,9) de ladite chambre de formation de balle (24a), le mécanisme d'enveloppement comprenant en outre au moins un premier rouleau de guidage pour guider le matériau d'enveloppement entre ladite station de maintien de rouleau et ledit bec de canard, ledit premier axe de rouleau de guidage (66) coïncidant sensiblement avec le premier axe de charnière (66).
