ALGRAIN, ISABELLE,CARREZ, JEAN-LUC,COUSSEGAL, JEAN-LOUIS,GUYOMARC'H, PIERRICK,PECH, MARIE-HELENE,LESTOQUOY, PATRICK
申请号:
CA2855259
公开号:
CA2855259A1
申请日:
2012.11.15
申请国别(地区):
CA
年份:
2013
代理人:
摘要:
The invention relates to an interface device (1) for connecting a fluid injection instrument and a perforating bottle (2), comprising: - a base (10) adapted to connect the device of the invention; interfacing (1) to the fluid injection instrument, - a fixing means (20) of the base (10) on the flask to be perforated (2), arranged at a distal end (1a) of the interfacing device (1), characterized in that the fixing means (20) has a diverging proximal end (21) forming a shoulder and a convergent distal end (22) adapted to facilitate penetration of the fastening means (20). in the flask to be perforated (2).L'invention concerne un dispositif d'interfaçage (1) destiné à mettre en liaison un instrument d'injection d'un fluide et un flacon à perforer (2), comprenant : - une embase (10) adaptée pour connecter le dispositif d'interfaçage (1) à l'instrument d'injection du fluide, - un moyen de fixation (20) de l'embase (10) sur le flacon à perforer (2), agencé au niveau d'une extrémité distale (1a) du dispositif d'interfaçage (1), caractérisé en ce que le moyen de fixation (20) présente une extrémité proximale (21) divergente formant un épaulement et une extrémité distale (22) convergente adaptée pour faciliter une pénétration du moyen de fixation (20) dans le flacon à perforer (2).