Bone marrow access apparatus (10) includes a bone penetrating member (12) having an internal channel (30) having openings at proximal and distal ends, and a valve cap (14) engaged therewith. The valve cap (14) defines an interior cavity in which part of the bone penetrating member (12) is situated to thereby secure the valve cap (14) to the bone penetrating member (12). The valve cap (14) includes a valve (52) having an opening having an open state in which the channel (30) is not obstructed and a closed state preventing flow of material through the channel (30). By being repeatedly switchable between the open and closed states, the valve (52) controls access to the channel (30) by bone marrow sampling and biopsy instruments. The bone marrow access system includes the bone marrow access apparatus (10), a delivery tool (70) that installs the apparatus in connection with a bone, instruments used while the apparatus is installed, and a removal tool (86) to remove the apparatus (10).L'invention concerne un appareil d'accès à la moelle osseuse (10), comprenant un élément de pénétration osseuse (12) ayant un canal interne (30) ayant des ouvertures à des extrémités proximale et distale, et un capuchon de valve (14) en prise avec celui-ci. Le capuchon de valve (14) définit une cavité intérieure dans laquelle une partie de l'élément de pénétration osseuse (12) est située de façon à fixer le capuchon de valve (14) à l'élément de pénétration osseuse (12). Le capuchon de valve (14) comprend une valve (52) ayant une ouverture ayant un état ouvert dans lequel le canal (30) n'est pas obstrué et un état fermé empêchant l'écoulement de matériau à travers le canal (30). En étant commutable de manière répétée entre les états ouvert et fermé, la valve (52) commande l'accès au canal (30) par échantillonnage de moelle osseuse et instruments de biopsie. Le système d'accès à la moelle osseuse comprend l'appareil d'accès à la moelle osseuse (10), un outil de pose (70) qui installe l'apparei
