PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an improved apparatus for reducing the harmonic background in detection signals of an MPI apparatus.SOLUTION: An apparatus for influencing and/or detecting magnetic particles in a field of view comprises selection means for generating a magnetic selection field, and drive and reception means comprising one or more combined drive field and selection coils 441 for changing the position in space of two sub-zones in the field of view and for acquiring detection signals. A balanced bridge unit 160 comprising inductive or capacitive coupling elements 411, 421 being light-weight, inexpensive and easily implementable for reducing the harmonic background is provided between a drive magnetic field signal generator unit 122 and a signal reception unit 140.COPYRIGHT: (C)2016,JPO&INPIT【課題】MPI装置の検出信号における高調波バックグラウンドを低減する改善された装置を提供する。【解決手段】視野内の磁性粒子に影響を与える及び/又は検出する装置は、選択磁界を生成する選択手段と、駆動及び受信手段とを有し、駆動及び受信手段は、視野内の2つのサブゾーンの空間位置を変化させ、検出信号を取得するための1又は複数の組み合わされた駆動磁界及び選択コイル441を有する。高調波バックグラウンドを低減するための軽量で、安価で、容易に実行可能な誘導又は容量結合素子411、421を有する平衡ブリッジユニット160が、駆動磁界信号発生器ユニット122と信号受信ユニット140との間に提供される。【選択図】図7
