PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a topical anti-inflammatory analgesic preparation that eliminates unevenness in coating when coating a composition filled in a roll-on container having a metal coating ball, enables effective coating of a medical component in a composition, and enhances improvement effects on lumbago, stiff shoulders and muscle pain.SOLUTION: The topical anti-inflammatory analgesic preparation includes: a liquid composition containing (A) an anti-inflammatory analgesic component, (B) a lower alcohol, and (C) menthol, wherein a content of the component (B) is 30-70 mass% and the roll-on container having the metal coating ball filled with the composition.