A system and method suitable for use during surgery to analyze images at a site within a patient, including obtaining at least a first, reference image of the site, or a corresponding contralateral site, the first image including at least a first anatomical region or a corresponding anatomical region. At least a second, intra-operative results image of the site is obtained. At least one stationary base with at least two base points is selected to serve as a reference for both images during analysis including at least one of scaling, calculations, and image comparisons.La présente invention concerne un système et un procédé adaptés pour utilisation pendant une opération chirurgicale pour analyser des images au niveau d'un site à l'intérieur d'un patient, comprenant l'obtention d'au moins une première image de référence du site, ou un site controlatéral correspondant, la première image comprenant au moins une première région anatomique ou une région anatomique correspondante. Au moins une deuxième image de résultats peropératoire du site est obtenue. Au moins une base stationnaire avec au moins deux points de base est choisie de manière à servir de référence pour les deux images pendant l'analyse comprenant au moins l'un d'une mise à l'échelle, de calculs et de comparaisons d'images.