The system is configured so as to be provided with: a continuous image sequence-forming means for forming an image sequence by continuous imaging of the surfaces of the dental arch a lateral dentition image-forming means for forming multiple partial dentition images with the image sequence formed by the continuous image sequence-forming means as partial dentition images and combining, starting with the image that is to become the center of the overall combined image and a lateral dentition image-combining means for radially combining the multiple partial dentition images formed by the lateral dentition image-forming means, starting with the image that is to become the center of the overall combined image, to form the entire dental arch. Such a configuration allows the formation and display on a computer monitor of lateral panoramic dentition images using a hand-held intraoral camera, making it possible to suggest a broad range of dental treatments to patients as well as to promote active patient participation in dental treatment.Le système est conçu de façon à comprendre : un moyen de formation de séquence continue dimages permettant de former une séquence dimages par imagerie continue des surfaces de larc dentaire un moyen de formation dimages de la dentition latérale permettant de former plusieurs images partielles de la dentition avec la séquence dimages obtenue par les moyens de formation de séquence continue dimages comme image partielles de la dentition, et de les combiner, en commençant par limage qui doit devenir le centre de limage combinée globale et un moyen de combinaison dimages de la dentition latérale permettant de combiner radialement les multiples images partielles de la dentition obtenues par le moyen de formation dimages de la dentition latérale, en commençant par limage qui doit devenir le centre de limage combinée globale, de façon à former la totalité de larc dentaire. Une telle configuration permet la formation et laffichage sur un écran dordi
