A sliding arrangement for mobile X-ray devices enabling functionality for tomosynthesis acquisitions on systems without this functionality. The sliding arrangement substitutes a conventional X-ray collimator mount for fixing an X-ray collimator onto the gantry of a mobile X-ray system, and which adds the supplementary mechanical functionality that is required to perform tomosynthesis acquisitions.
