The present invention relates to an optical apparatus for skin treatment and to a method for controlling the optical apparatus. The optical apparatus includes a light-illumination part for illuminating light generated in a light-generation part onto a target position of the skin, a cooling part for injecting cooling gas onto the target position to cool the surface of the skin, and a control part for controlling the operation of the light-illumination part and cooling part. The control part controls the light-illumination part and the cooling part such that the light-illumination part illuminates second light onto the target position after the light-illumination part illuminates first light onto the target position, and the cooling part injects the cooling gas onto the target position.La présente invention concerne un appareil optique de traitement de la peau et un procédé de commande de lappareil optique. Lappareil optique comprend une partie déclairement lumineux destinée à éclairer une position cible de la peau avec la lumière générée par une partie générant la lumière, une partie refroidissante destinée à linjection dun gaz de refroidissement sur la position cible afin de refroidir la surface de la peau, et une partie de commande destinée à commander le fonctionnement de la partie déclairement lumineux et de la partie refroidissante. La partie de commande permet de commander la partie déclairement lumineux et la partie refroidissante de sorte que la partie déclairement lumineux éclaire la position cible avec un second rayon lumineux, après que la partie déclairement lumineux éclaire la position cible avec un premier rayon lumineux, et la partie refroidissante injecte le gaz de refroidissement sur la position cible.본 발명은 피부 치료용 광학장치 및 이의 제어방법에 관한 것으로, 광 발생부에서 발생된 광을 피부의 표적 위치로 조사하는 광 조사부, 상기 표적 위치로 냉각 가스를 분사하여 피부 표면을 냉각하는 냉각부 그리고, 상기 광 조사부와 상기 냉각부의 구동을 제어하는 제어부를 포함하고, 상기 제어부는 상기 광 조사부가 제1 광을 상기 표적 위치로 조사하고, 상기 냉각부가 상기 표적 위치로 상기 냉각 가스를 분사한 후, 상기 광 조사부가 제2 광을 상기 표적
