An oxidation dye and/or lightener, which is in the form of a preferably transparent hydrogel, has a pH value in the range of 7.0 to 8.8, and preferably after being mixed with an acidic oxidizing agent preparation produces an application mixture having a pH value in the range of 6.0 to 7.3, makes possible intensive coloring or lightening of fibers with reduced hair damage.