A porous conduit may be suitable for use in treating a tissue site, and may include a central lumen and a porous wall positioned substantially concentric about the central lumen. The porous wall may have an open porous structure that may define a plurality of interconnected pores in fluid communication with one another. As part of a system, the porous conduit may be used with a manifold adapted to be positioned at a tissue site, a sealing drape adapted to cover the manifold to provide a sealed space relative to the tissue site, and a therapy device including a reduced-pressure source. The porous conduit may be disposed in the sealed space and in fluid communication between the sealed space and the reduced-pressure source.La présente invention concerne une conduite microporeuse qui peut être adaptée pour utilisation dans le traitement d'un site tissulaire, et peut comprendre une lumière centrale et une paroi poreuse positionnée de façon sensiblement concentrique autour de la lumière centrale. La paroi poreuse peut avoir une structure poreuse ouverte qui peut définir une pluralité de pores interconnectés en communication fluidique les uns avec les autres. En tant que partie d'un système, la conduite poreuse peut être utilisée avec un collecteur adapté pour être positionné à un site tissulaire, un champ d'étanchéité adapté pour recouvrir le collecteur pour former un espace scellé par rapport au site tissulaire, et un dispositif de thérapie comprenant une source de pression réduite. La conduite poreuse peut être disposée dans l'espace scellé et en communication fluidique entre l'espace scellé et la source de pression réduite.
