Eine Anordnung (1), die das Umlagern von Patienten von einem Patiententransportwagen auf den Patientenlagerungstisch (2) einer bildgebenden Untersuchungseinrichtung erleichtert, umfasst eine, am fußseitigen Ende des Patientenlagerungstisches (2) festzulegende Einrichtung (4) mit Verriegelungen (9) für das Festlegen des Patiententransportwagens. Weiters sind eine auf den Patientenlagerungstisch (2) aufzulegende Aufnahmeplatte (3) und ein zwischen der Einrichtung (4) und der Aufnahmeplatte (3) angeordneter Aufnahmeteil (6) vorgesehen. Die Aufnahmeplatte (3) und der Aufnahmeteil (6) sind mit Rollen (7) und (8) bestückt, sodass eine Platte (5) zum Lagern eines Patienten (5), auf der ein Patient fixiert ist, vom Patiententransportwagen auf den Rollen (7) und (8) rollend auf den Patientenlagerungstisch (4) und zur bildgebenden Untersuchungseinrichtung hingeschoben, also umgelagert werden kann, ohne dass der Patient von der Platte (5) zum Lagern von Patienten des Patiententransportwagens abgehoben werden muss.an arrangement (1), the leeches around patients from a patiententransportwagen on the patientenlagerungstisch (2) of an imaging untersuchungseinrichtung relief includes a,at the end of the patientenlagerungstisches fu\u00dfseitigen (2) determined body (4) as reported (9) for the setting of the patiententransportwagens.furthermore, on the patientenlagerungstisch (2) aufzulegende aufnahmeplatte (3) and between the body (4) and the aufnahmeplatte (3) positioned aufnahmeteil (6) are provided.the aufnahmeplatte (3) and the aufnahmeteil (6) with rollers (7) and (8) mounted so that a plate (5) for storage of a patient (5) on which a patient is fixed.the patiententransportwagen on the rollers (7) and (8) rollend on the patientenlagerungstisch (4) and the imaging untersuchungseinrichtung hingeschoben been transferred, so it can bewithout the patient of the plate (5) for the storage of patient of patiententransportwagens must be withdrawn.
