The invention relates to an aqueous composition comprising nanoparticles of messenger RNA (mRNA) coding for a therapeutic protein, characterized in that - the composition is hypotonic and has an osmolarity of less than 300 mOsm, - the mRNA nanoparticles contain mRNA condensed in an aqueous medium in hypotonic conditions with cationic compounds of type A by forming non-covalent bonds with the mRNA that are reversible in the cytoplasm of mammal cells. The invention also relates to a kit comprising mRNA nanoparticles and a reconstituted hypotonic aqueous solution. The invention finally relates to the therapeutic use of said hypotonic compositions.Linvention a pour objet une composition aqueuse comprenant des nanoparticules dARN messager (ARNm) codant une protéine thérapeutique, caractérisée en ce que - la composition est hypotonique et a une osmolarité inférieure à 300 mosM, - les nanoparticules dARNm comprennent de lARNm condensé en milieu aqueux dans des conditions hypotoniques avec des composés cationiques de type A par formation de liaisons non covalentes avec lARNm, réversibles dans le cytoplasme de cellules de mammifères. Linvention a également pour objet un kit comprenant des nanoparticules dARNm et une solution aqueuse hypotonique de reconstitution. Linvention concerne enfin lutilisation thérapeutique de ces compositions hypotoniques.
