A compact applicator has a two-piece telescoping plunger. The compact applicator, with such telescoping plunger has a full-size barrel region while maintaining an overall applicator length that is the same and/or slightly shorter than current known compact applicators. In a non-deployed configuration, the inner sleeve of the plunger is generally telescoped within the outer sleeve of the plunger, and the outer sleeve of the plunger is generally telescoped within the applicator barrel.L'invention concerne un applicateur compact possèdant un piston télescopique en deux parties. L'applicateur compact, muni d'un tel piston télescopique, possède une région de cylindre de pleine dimension, tout en maintenant une longueur d'applicateur globale qui est la même ou légèrement plus courte que des applicateurs compacts actuellement connus. Dans une configuration non déployée, le manchon interne du piston est généralement déplacé de manière télescopique à l'intérieur du manchon extérieur du piston, et le manchon externe du piston est généralement déplacé de manière télescopique à l'intérieur du cylindre d'applicateur.
