Compound represented by the formulae: wherein each R individually is H or aliphatic acyl or aromatic acyl group X is selected from the group consisting of hydrogen, fiuoro, chloro, bromo, iodo, alkoxy, alkyl, haloalkyl, alkenyl, haloalkenyl, alkynyl, amino, monoalkylamino, dialkylamino, cyano, aryl and nitro pharmaceutically acceptable salts thereof, prodrugs thereof and mixtures thereof are used as inhibitors of orthopoxviruses and for treating patients suffering from an orthopoxvirus infection such as, but not limited to, smallpox, cowpox, monkeypox and camelpox.Cette invention concerne un composé représenté par les formules, chaque R étant individuellement H ou un groupe acyle aliphatique ou aromatique X étant choisi dans le groupe constitué par hydrogène, fluoro, chloro, bromo, iodo, alcoxy, alkyle, halogénoalkyle, alcényle, halogénoalcényle, alcynyle, amino, monoalkylamino, dialkylamino, cyano, aryle et nitro leurs sels pharmaceutiquement acceptables, leurs promédicaments et leurs mélanges qui sont utilisés comme inhibiteurs d’orthopoxvirus et pour traiter les patients atteints d’une infection à orthopoxvirus, notamment la variole, la vaccine, l’orthopoxvirus simien et la variole du chameau.
