The problem of a potentially high amount of supra-threshold charge passing through the patient's tissue at the end of an Implantable Pulse Generator (IPG) program is addressed by circuitry that periodically dissipates only small amount of the charge stored on capacitances (e.g., DC-blocking capacitors) during a pulsed post-program recovery period. This occurs by periodically activating control signals to turn on passive recovery switches to form a series of discharge pulses each dissipating a sub-threshold amount of charge. Such periodic pulsed dissipation may extend the duration of post-program recovery, but is not likely to be noticeable by the patient when the programming in the IPG changes from a first to a second program. Periodic pulsed dissipation of charge may also be used during a program, such as between stimulation pulses.Le problème d'une quantité potentiellement élevée de charge au-delà d'un seuil traversant les tissus d'un patient à l'extrémité d'un générateur d'impulsions implantable (IPG) est résolu par des circuits qui ne dissipent périodiquement qu'une petite quantité de la charge stockée dans des condensateurs (par exemple, des condensateurs de blocage de courant continu) pendant une période de récupération post-programme pulsé. Ceci se produit par activation périodique de signaux de commande pour allumer des commutateurs de récupération passifs et former une série d'impulsions de décharge qui dissipent chacune une quantité de charge inférieure à un seuil. Une telle dissipation pulsée périodique peut prolonger la durée de récupération post-programme, mais il est peu probable qu'elle soit perçue par le patient lorsque la programmation dans l'IPG change d'un premier à un second programme. Une dissipation périodique pulsée de charge peut également être utilisée pendant un programme, par exemple entre des impulsions de stimulation.