Die Erfindung betrifft eine Drehspindelspritze, mit einem Drehelement (24) mit Gewinde, dass in Gewindeeingriff mit einem Mitnehmer (40) ist, wobei der Mitnehmer (40) auf einen Kolben (16) wirkt und gegenüber diesen translatorisch beweglich gelagert ist und die Drehspindelspritze (10) sowohl bei Betätigung des Drehelements (24) als auch bei Druck auf eine Handauflage (50) des Kolbens (16) oder eines Stößels (62) des Kolbens (16) Material abgibt.The invention relates to a rotating spindle syringe with a rotating element (24) with thread that is in threaded engagement with a driver (40), the driver (40) acting on a piston (16) and being mounted so as to be translationally movable relative to the latter, and the rotating spindle syringe ( 10) releases material both when the rotary element (24) is actuated and when pressure is applied to a hand rest (50) of the piston (16) or a plunger (62) of the piston (16).
