A closure system (10) for the front end (11) of a horse rug (12) which holds together the sides (13, 14) of the horse rug (12) over the chest of a horse (indicated by reference numeral 15). The closure system (10) consists of a pair of opposed straps (16, 17), each strap (16, 17) being fixed to a respective side (13, 14) of the rug (12) at the front end (11) thereof, and a connector (18) to which each strap (16, 17) is attachable, the connector (18) being of a shape such that, in use, when the sides (13, 14) of the front end (11) of the rug (12) are brought together and the straps (16, 17) are attached to the connector (18), the connector (18) sits snugly against the horse's chest (at 15), which minimises the possibility of the closure becoming snagged by any obstacles.L'invention concerne un système de fermeture (10) pour l'extrémité avant (11) d'une chabraque (12) qui maintient ensemble les côtés (13, 14) de la chabraque (12) sur le poitrail d'un cheval (indiqué par le numéro de référence 15). Le système de fermeture (10) est constitué d'une paire de sangles opposées (16, 17), chaque sangle (16, 17) étant fixée à un côté respectif (13, 14) de la chabraque (12) au niveau de l'extrémité avant (11) de celle-ci, et un raccord (18) auquel chaque sangle (16, 17) peut être fixée, le raccord (18) ayant une forme telle que, en utilisation, lorsque les côtés (13, 14) de l'extrémité avant (11) de la chabraque (12) sont réunis et les sangles (16, 17) sont fixées au raccord (18), le raccord (18) repose confortablement contre le poitrail du cheval (au 15), ce qui réduit au minimum la possibilité d'endommagement de la fermeture par un obstacle quelconque.
