A method of treating a human subject which is effected by inhalation of gaseous nitric oxide over a period of 8 day to about 28 days is disclosed. The method can be utilized for treating a human subject suffering from, or prone to suffer from, a disease or disorder that is manifested in the respiratory tract, or from a disease or disorder that can be treated via the respiratory tract. The disclosed method can be effected while monitoring one or more of on- site and off-site parameters such as vital signs, methemoglobin levels, pulmonary function parameters, blood chemistry and hematological parameters, blood coagulation parameters, inflammatory marker levels, liver and kidney function parameters and vascular endothelial activation parameters, such that no substantial deviation from a baseline in seen in one or more of the monitored parameters.L'invention concerne une méthode de traitement d'un sujet humain qui est réalisée par l'inhalation d'oxyde nitrique gazeux sur une période de 8 jours à environ 28 jours. La méthode peut être utilisée pour traiter un sujet humain souffrant ou susceptible de souffrir d'une maladie ou d'un trouble qui se manifeste dans le tractus respiratoire, ou d'une maladie ou d'un trouble qui peut être traité via le tractus respiratoire. La méthode selon l'invention peut être réalisée tout en surveillant un ou plusieurs paramètres sur site et hors site tels que les signes vitaux, les niveaux de méthémoglobine, les paramètres de la fonction pulmonaire, les paramètres hématologiques et de la chimie du sang, les paramètres de coagulation sanguine, les niveaux de marqueurs inflammatoires, les paramètres des fonctions hépatique et rénale et les paramètres d'activation endothéliale vasculaire, de sorte qu'aucun écart substantiel par rapport à une ligne de base n'est observé dans un ou plusieurs des paramètres surveillés.
