BAERWINKEL, RONNY,Ronny Bärwinkel,HORNUNG, OLIVER, DR.,Oliver, Dr. Hornung,MAIER, KARL-HEINZ,Karl-Heinz Maier
申请号：
DE102010040418
公开号：
DE102010040418A1
申请日:
2010.09.08
申请国别(地区):
DE
年份:
2012
代理人:
摘要：
Ein in einer Endoskopieeinrichtung verwendetes Endoskop (2) mit einem an seinem distalen Ende angeordneten Sichtfenster (3) enthält zumindest eine Leitung (4, 6) zum Transport eines Fluids (L, G) zu dem distalen Ende, die im Bereich des Sichtfensters (3) eine Austrittsöffnung (8, 10) für das Fluid (L, G) derart aufweist, dass das austretende Fluid (L, G) an die Außenseite des Sichtfensters (3) geleitet wird.The endoscope (2) has a viewing window (3) arranged at a distal end of the endoscope, and two lines (4, 6) for transporting fluid i.e. saline solution (L), and gaseous fluid (G), respectively to the distal end of the endoscope. The lines comprise discharge openings (8, 10) i.e. nozzles, for the fluid in such a manner that the emergent fluid is guided to an outer side of the viewing window. The fluid is discharged from the discharge openings in a direction of flow components aligned to the outer side of the viewing window. An independent claim is also included for an endoscopic device comprising an endoscope.
