The present invention relates toRelating to an apparatus and method for filling a solution bag with liquid for dialysisDeviceIncludes a needle for introducing into the filling line or filling opening of the bagNeedleIt is preferably a double wall needle having an electrically conductive outer wall and having an inner wall；AdiabaticIt exists between the outer wall and the inner wall.A heating element is arranged to heat the outside of the outer wall to a temperature higher than the temperature inside the inner wall.Diagram本発明は、透析のために溶液バッグを液体で充填するための装置及び方法に関連し、装置は、バッグの充填ライン又は充填開口部の中に導入するためのニードルを含み、ニードルは、好ましくは熱伝導性の外壁を有してかつ内壁を有する二重壁ニードルであり、断熱が、外壁と内壁間に存在し、外壁の外側を内壁の内側の温度よりも高い温度まで加熱するように構成された加熱要素が設けられる。【選択図】図１
