A negative pressure wound therapy system includes a dressing, a tube, a flow restriction pad, and an in-line filter. The dressing is configured for placement in a wound bed. The tube includes a first end and a second end. The first end is configured to be operably coupled to the dressing. The second end is configured to engage a negative pressure source. The flow restriction pad is configured to be coupled to the dressing proximate the first end of the tube. The flow restriction pad includes a tortuous fluid flow path that is configured to restrict or reduce an amount of a fluid drawn from the dressing into the tube and induce a backpressure between the dressing and the tube. The in-line filter is positioned within the tube between the first end and the second end. The in-line filter configured to substantially prevent the fluid entering the tube.L'invention concerne un système de traitement de plaies par pression négative comprenant un pansement, un tube, un tampon de restriction de débit et un filtre de raccord. Le pansement est configuré pour être placé dans un lit de plaie. Le tube comprend une première extrémité et une seconde extrémité. La première extrémité est configurée pour être couplée en fonctionnement au pansement. La seconde extrémité est configurée pour venir en prise avec une source de pression négative. Le tampon de restriction de débit est conçu pour être couplé au pansement à proximité de la première extrémité du tube. Le tampon de restriction de débit comprend un trajet d'écoulement de fluide sinueux qui est configuré pour limiter ou réduire une quantité d'un fluide aspiré depuis le pansement dans le tube et induire une contre-pression entre le pansement et le tube. Le filtre de raccord est positionné à l'intérieur du tube entre la première extrémité et la seconde extrémité. Le filtre de raccord est configuré pour empêcher sensiblement la pénétration du fluide dans le tube.
