The invention relates to a cosmetic product refill (20) for a hair treatment device (1), comprising an applicator member (26) impregnated with an anhydrous composition, notably an oil, wherein the applicator member has a density of between 0.11 and 0.25 g/cm3 and the anhydrous composition has a viscosity of between 100 and 600 centipoise, preferably between 100 and 500 centipoise, at 22° C. The invention also relates to a hair treatment device provided with such a refill.L'invention concerne une recharge de produit cosmétique (20) pour un dispositif de traitement capillaire (1). La recharge comprend un élément applicateur (26) imprégné d'une composition anhydre, notamment une huile. L'élément applicateur a une densité comprise entre 0,11 et 0,25 g/cm3. À 22 °C, la composition anhydre a une viscosité comprise entre 100 et 600 centipoises, de préférence entre 100 et 500 centipoises. L'invention concerne également un dispositif de traitement capillaire équipé d'une telle recharge.