Die Filmcoatingvorrichtung mit einer perforierten Trommel ist mit einer feststehenden NIR-Messeinrichtung an der Aussenseite der rotierenden Trommelwand versehen. Die Messung erfolgt durch die Trommelwand hindurch.The film coating device having a perforated drum is provided with a stationary NIR measuring unit on the outside of the rotating drum wall. The measurement is made through the drum wall.Un dispositif de pelliculage doté d’un tambour perforé comporte un dispositif de mesure NIR fixe placé sur la face extérieure de la paroi du tambour rotatif. La mesure s’effectue à travers la paroi du tambour.