HOURMAND, Yannick,BRERETON, Simon Francis,KEMP, Thomas,BURNELL, Rosie,EKMAN, Matthew
申请号：
EPEP2011/067503
公开号：
WO2012/045840A1
申请日:
2011.10.06
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
The invention refers to a finger guard for an injection device (1) with a hollow injection needle (4) arranged to be hidden inside a component (2) with an orifice (46) prior to use and to be advanced relative to the component (2) through the orifice (46) for inserting it into an injection site, the finger guard comprising a spring wire (48) attached to the component (2) and comprising an arcuate transversal section (48.1) biased in a manner to flex inwards so as to essentially obstruct the orifice (46) for finger access when released but staying enough off-centre to allow the needle (4) to advance through the orifice (46) without touching the spring wire (48).Linvention porte sur un protège-doigt pour un dispositif dinjection (1) comportant une aiguille (4) dinjection creuse agencée pour être dissimulée à lintérieur dun composant (2) ayant un orifice (46) avant une utilisation et pour être avancée par rapport au composant (2) à travers lorifice (46) pour une introduction de celle-ci dans un site dinjection, le protège-doigt comprenant un fil de ressort (48) fixé au composant (2) et comprenant une section transversale (48.1) arquée sollicitée de façon à se plier vers lintérieur, afin dobstruer sensiblement lorifice (46) pour un accès du doigt lorsquil est libéré, mais restant assez éloigné du centre pour permettre à laiguille (4) davancer à travers lorifice (46) sans toucher le fil de ressort (48).
