A device (1) comprises a sheath (9) for protecting a balloon catheter (2) from contamination with bodily fluids and other matter during the carrying out of a procedure or investigation at a remote site in a human or animal body. The sheath (9) defines a catheter accommodating portion (14) and a balloon accommodating portion (15) for accommodating a catheter (4) and a balloon (8) of the balloon catheter (2) therein. The sheath (9) is of a flexible material having a closed distal end (11) and a proximal opening (13) at a proximal end (10) thereof to a hollow interior region (12) within which the balloon catheter (2) is accommodated. A guide wire engaging distal portion (19) engages and locates a guide wire (7) within the sheath (9). The balloon accommodating portion (15) permits inflating of the balloon (8) to a predefined volume.La présente invention concerne un dispositif (1) qui comprend une gaine (9) destinée à protéger un cathéter à ballonnet (2) de la contamination par des fluides corporels et autres substances durant la réalisation dune procédure ou dun examen à un site distant dans un corps humain ou animal. La gaine (9) définit une partie hébergeant un cathéter (14) et une partie hébergeant un ballonnet (15) pour héberger un cathéter (4) et un ballonnet (8) du cathéter à ballonnet (2) à lintérieur. La gaine (9) est formée par un matériau flexible ayant une extrémité distale fermée (11) et une ouverture proximale (13) au niveau dune extrémité proximale (10) de celle-ci sur une région intérieure creuse (12) à lintérieur de laquelle le cathéter à ballonnet (2) est logé. Une partie distale (19) se mettant en prise avec le fil guide se met en prise avec et positionne un fil-guide (7) à lintérieur de la gaine (9). La partie hébergeant le ballonnet (15) permet le gonflage du ballonnet (8) à un volume prédéterminé.
