Die vorliegende Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Erntemaschine, insbesondere Ladewagen, mit zumindest einem Arbeitsaggregat, das über einen Antriebsstrang (14) von einem Schlepper (15) her antreibbar ist, wobei der Antriebsstrang (14) eine an den Schlepper ankuppelbare Gelenkwelle (15), die ein eingangsseitiges, zentrales Antriebselement des Antriebsstrangs antreibt, sowie zumindest eine Riemenstufe (17, 33) umfasst. Erfindungsgemäß erstreckt sich die Riemenstufe quer zur Fahrtrichtung (37) und quer zur mit dem Schlepper kuppelbaren Gelenkwelle (15) von dem genannten, eingangsseitigen zentralen Antriebselement (16) zu einem Getriebeeingangselement (20) eines seitlich an der Erntemaschine angeordneten Getriebes.The present invention relates to an agricultural harvesting machine, in particular a loading wagon, with at least one working unit which can be driven by a tractor (15) via a drive train (14), the drive train (14) being an articulated shaft (15) which can be coupled to the tractor drives a central drive element on the input side of the drive train, and comprises at least one belt stage (17, 33). According to the invention, the belt step extends transversely to the direction of travel (37) and transversely to the articulated shaft (15) which can be coupled to the tractor, from the central drive element (16) on the input side to a transmission input element (20) of a transmission arranged laterally on the harvesting machine.
